9 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา 10.00 น. น้องเล็ก ซอฮยอน (Seo Hyun) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) สวมชุดนักเรียมัธยมปลายเป็นครั้งสุดท้ายร่วมงานพิธีจบการศึกษา ณ โรงเรียนมัธยมปลายศิลปะจอนจู จอนจู จังหวัดจอนลาบุก

ถึงแม้ว่าซอฮยอนจะมีตารางงานที่ยุ่งจากการโปรโมทเพลง 'Oh!' แต่เธอก็ยังได้ใช้เวลาเดินทางมาร่วมงานพิธีจบการศึกษาในโรงเรียนมัธยมปลาย โดยหลังจากเสร็จสิ้นจากพิธีแล้วเธอจะเดินทางกลับกรุงโซลเพื่อทำงานต่อในทันที

ซอฮยอน เปิดเผยว่า "ทั้งตื่นเต้นแล้วก็เศร้าใจเลยค่ะ" เสริม "ฉันจะเป็นซอฮยอนที่จะไม่ทำให้โรงเรียนต้องอับอายค่ะ ฉันคิดว่าต้องมาร่วมงานพิธีจบการศึกษาให้ได้ค่ะ" เธอกล่าวถึงจุดมุ่งหมาย

ทางด้านอาจารย์ใหญ่โรงเรียนมัธยมจอนจูเปิดเผยว่า "ซอฮยอนเป็นคนตรงไปคนมาครับ เธอมักจะมีรอยยิ้มอยู่ตลอดเวลา เป็นนักเรียนที่มีไหวพริบมาก" เสริม "ผมให้คำแนะนำเธอไปด้วย 'ในวันข้างหน้าอย่าทำอะไรรีบร้อน อ่านหนังสือเยอะๆ ใช้ชีวิตในวงการบันเทิงด้วยสติ'" เขากล่าวพร้อมยิ้ม

กล่าวต่อ "โรงเรียนเราดีใจนะครับที่ได้เห็นศิษย์เก่าอย่าง แทยอน กำลังไปได้ดีกับชีวิตคนบันเทิงในเวลานี้" สำหรับแทยอน จบจากโรงเรียนมัธยมจอนจูไปเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2551 นั่นเอง

ทางด้าน พัคมยองรัน อาจารย์ในชั้นเรียนของซอฮยอนก็กล่าวคล้ายกัน "ซอฮยอนเป็นเด็กนักเรียนที่ตรงไปตรงมาและมีความจริงใจมากค่ะ" กล่าวชื่นชม

อนึ่ง ก่อนหน้านี้ได้มีการเปิดเผยภาพการจบการศึกษาของ ซอฮยอน ในโลกอินเตอร์เน็ตจนทุกคนต่างให้ความสนใจกันเป็นอย่างมาก ด้วยภาพลักษณ์ของสาวใสบริสุทธิ์ผมยาวของ ซอฮยอน ที่ย่างเข้าวัย 20 ปีก็ทำให้เธอสามารถเขย่าหัวใจของบรรดาแฟนเพลงชายกันโดยถ้วนหน้า ซอฮยอน ได้รับเลือกให้เข้าศึกษาต่อในมหาวิทยาลัยดงกุก สาขาการละครและภาพยนตร์ โดยจะเป็นน้องใหม่ในปี 2010 นี้

 

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

 

 

edit @ 9 Feb 2010 10:29:08 by So Nyeo Shi Dae

สวัสดี
ฉันตัวแทนของโซนยอชิแดเองนะ~^^

เมื่อวานรึเปล่านะ? ที่สาว ๆ ของพวกเราขึ้นเวที KBS 'Music Bank' เป็นการคัมแบ๊ค แถมยังได้รางวัลอันดับ #1 K-Chart ด้วยล่ะ~ 
นี่เป็นเพราะโซว♡นทุกคนล่ะ จะบอกให้ ^^

เหมือนที่ทุกคนกำลังรัก 'Oh!' อยู่ตอนนี้ ฉันเชื่อว่าถึงเวลาจะเนิ่นนานไปเท่าไหร่ ทุกคนก็จะคอยส่งความรักให้ต่อไปใช่มั้ยล่ะ!! 
ดังนั้นฉันจะขอเผยโฉมรูปภาพของโซนยอชิแด ในฐานะเจ้าของตำแหน่งอันดับ #1 จากเพลง 'Oh!' ซะหน่อย~ ^^V



แล้วก็อีกอย่าง!

เมื่่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา ณ พิธีมอบรางวัล 19th 'Seoul Music Awards' สาว ๆ ของพวกเราได้รับรางวัลบอนซัง, ดิจิตอล, และท้ายสุด แดซังล่ะ!!!!~ ว้าววว!!
(มันเป็นเพราะโซว♡นจริง ๆ นะ~^^)

ฉันว่า เพราะพวกเธอได้รับรางวัลอันทรงเกียรติเหล่านี้ตั้งแต่ต้นปี 2010 ยิ่งทำให้พวกเธอแฮปปี้มากเข้าไปอีกจริง ๆ~~^_____________^

แต่นี่เป็นแค่จุดเริ่มต้นเท่านั้นใช่มั้ยล่ะ? ฮี่ฮี่
ช่วยกรุณาก้าวต่อไปเคียงข้างโซนยอชิแด~! และ 'Oh!' ด้วยนะ~!! 



เอาล่ะ พร้อม ๆ กัน ณ บัดนี้~
ปี 2010 ก็ยังคงเป็นปีของโซนยอชิแด~!!

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Credit: [IPLE]
Translations: kkbluvv@soshified.com/forums
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----

โซนยอชิแดเตรียม Comeback ในอัลบั้มที่ 2 โดยอัลบั้มชื่อ "Oh" ซึ่งจะออกจำหน่ายในวันที่ 28 เดือนนี้

Oh! เป็นเพลงที่เขียนโดย Kenzie เป็นแนว Electronic Pop และ เตรียม Comeback ในรายการ Music Core วันที่ 30 นี้